Prevod od "quando achar" do Srpski


Kako koristiti "quando achar" u rečenicama:

One... quando achar seu irmãozinho, o que vai fazer?
Reci mi... Kada pronaðeš svog malog bratiæa, šta æeš posle?
Onde o encontro quando achar o cara?
Gde da vam javim kad ga pronaðem?
Quando achar a filha do Presidente, vai levá-la de volta?
Kad nadješ Predsjednikovu kæer, odvest æeš je natrag?
Eu prometo que quando achar o teu pai, eu fodo com ele pessoalmente!
Obeæavam vam, kad naðem vašeg oca, ja æu ga lièno gadno sjebati!
Quando achar essa jóia, como eu achei o teu adorável pai, então agarre-o bem e trate-o da maneira que ele gostar de ser tratado.
Kad naðeš sebi savršenog kao što sam ja našla tvog divnog tatu, onda ga prigrabiš i ophodiš se prema njemu kako želi.
E quando achar que sou o melhor namorado do mundo... vou lhe contar que a minha ex-namorada que está grávida, está morando comigo.
Kada pomisli da sam najbolji...... recicujojdamoja bivsa trudna devojka zivi sa mnom.
Aliás, quando achar a assassina de Ricky, quero estar lá.
Osim toga, kad pronaðeš ubojicu, želim biti tamo.
E quando achar Frank pergunte-lhe se Sarah Pollard ou algum dos meu alunos alguma bez visitou Forster na prisão.
А кад нађеш Френка питај да ли је неко од мојих студената икада посетио Форестера.
Apresente-se a Bill Buchanan da CTU e entre em contato comigo quando achar necessário.
Javi se Bilu Buchananu i nazovi me bilo kada misliš da je potrebno.
Quando achar aquele puta, vou enterrá-la, meu chapa.
Kad naðem tu prokletu kuèku, ima da je sahranim, drugar.
E fale rápido, porque vou esfaqueá-lo pela garganta quando achar onde foi parar a gaveta das facas.
I pricaj brzo jer cu te ubosti u vrat kad naðem ladicu sa noževima.
Sua mágica não é brinquedo para usar e abusar quando achar necessário.
Tvoja magija nije igraèka, ne koristiš je kako ti paše.
Então, quando achar que é seguro, sentir segurança, diga para subirmos.
Pa kad budeš mislio da je sigurno, ili osjetiš da je sigurno, moramo iæi, moramo iæi gore.
Quando achar o homem certo, deixe Sean saber.
Nakon što pronaðeš pravog èovjeka, nazovi Seana.
Tome dois comprimidos quando achar que precisa.
Uzmi dve tablete kada ti zatrebaju.
Não importa, quando achar essa pessoa, não perca ela.
Kako god to funkcionira, kad se naðete, ne puštajte jedno drugog.
Quando achar os feijões mágicos, eles crescerão até as nunvens, onde um temeroso gigante guarda seu maior tesouro.
Kad samo budem pronašao magièna zrna, izrašæe kao stablo pravo do oblaka, gde užasni i zastrašujuæi džin štiti svoje najveæe blago.
Quando achar que sabe o nº, ele pressiona o botão vermelho, que dispara um sinal na cabine do Silver.
Kad misli da zna broj, pritisne crvenu tipku, što ukljuci signal u Silverovu kabinu.
O que acontecerá quando achar a chave?
Šta æe se dogoditi kad naðeš kljuè?
Vai sentir-se melhor quando achar um novo projeto, não?
Oseæaæeš se mnogo bolje kad naðeš novi projekat.
Quando achar um garoto bonito, ela vai esquecer de Jersey.
Èim upozna nekog zgodnog momka, zaboraviæe Džerzi.
Quando achar a bebê, traga-a para mim.
(Дише оштро) Када вам је дете, доведи ми.
Informe-me quando achar a sala dos servidores.
Javite mi kad pronaðete sobu sa serverima.
Deixe-me fazer meu trabalho e, e quando achar um lugar para Russel, eu te ligo.
Ja æu da uradim pripreme, a kad smestim Rasela... Nazvaæu te.
Quando achar a solução, me diga qual é, está bem?
Kad pronađeš rješenje, javi mi, dobro?
O que pretende fazer quando achar essa garota?
I šta nameravate kad je naðete?
Quando achar um lugar calmo, quero que você encoste.
Èim naðeš neko mirno mesto stani.
Mando um e-mail quando achar algo.
Šaljem ti imejl èim naðem nešto.
Capitão, quando achar a ogiva, quanto tempo para desarmá-la?
Kapetane, kada budete našli bojeve glave, koliko æe vam trebati da ih razoružate?
Quando achar aquele desgraçado, - faça-me um favor.
A, kada ga naðeš, uèini mi uslugu.
E quando achar que sabe quão mal e desonesto ele era, você ouvirá de esquemas quase impossíveis de acreditar.
A ako ste mislili da znate koliko je on zao i pokvaren, èuæete zavere u koje je gotovo nemoguæe poverovati.
Não sei o que ele procurava, mas quando achar, ele terá uma grande arma para cuidar disso.
Ne znam šta traži, ali kad to naðe, imaæe dobro oružje da se tome suprotstavi.
Depois do sumiço de Raina, sugerimos quando achar... esse homem, contenha-o antes e questione-o depois.
Nakon nestanka Rejne, savetujemo da kada pronaðete ovog... èoveka, da ga prvo uhvatite, i onda postavljajte pitanja.
Então quando achar que vai se espatifar, só então puxe a corda.
Tek kada budeš blizu tla, onda aktiviraj padobran.
O que pensa em fazer quando achar a Emma?
Šta planiraš da uradiš kada naðeš Emu?
Quando achar a criança, toque neste símbolo e saberei, depois virei até você.
Kad naðeš dete, dodirni ovaj simbol, i ja æu znati i doæi æu kod tebe.
E quando achar o bastardo que fez isso, certifique-se que mais ninguém o ache.
I kad pronađeš tog gada, pobrini se da to više nikad ne učini. A ti.
Quando achar o assassino do Rex, o que vai fazer com ele?
Ухапсите га. Шта је још тамо? - Могао би га убити.
1.3768100738525s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?